Fedra
Tytuł oryginalny: | Phèdre |
---|---|
Autor: | |
Tłumacz: | |
Wyd. w latach: | 1920 - 2022 |
Autotagi: | dokumenty elektroniczne druk e-booki |
Więcej informacji... | |
2.0
|
|
|
|
-
Celnie napisał Tadeusz Boy-Żeleński w słowie od tłumacza poprzedzającym tekst tragedii, że „»Fedra« to monografia miłości”. I to zdanie mieści w sobie całą moc dramatu Racine’a, bo „ileż męki, sromu, • miłość zdradnym swym tchnieniem zażegła w tym domu!” • Fedra od pierwszej chwili, gdy słaniając się, wchodzi na scenę, jest bohaterką tragiczną. Nie potrafi wyzwolić się z sideł miłości do pasierba. Obrana przez nią taktyka symulowania niechęci zawodzi. A podszepty piastunki Enony, którym królowa uległa, a która niczym Iago z Otella, z tym że zupełnie bezinteresownie, wymyśliła intrygę, gmatwają całą rzecz jeszcze bardziej. Ach ci „niegodziwi pochlebcy, najbardziej złowrogi dar, jakim władców karze niebios wyrok srogi”. • Racine w „Fedrze”, tak jak później Flaubert w „Pani Bovary” pokazuje kobiecą perspektywę, szaleństwo i namiętność silniejsze niż rozsądek. • Dzisiaj ten dramat nie emocjonuje tak, jak zapewne ongiś, za Racine’a.
Inne tytuły: | tragedia w pięciu aktach tragedia w pięciu aktach, wierszem tragedja w 5 aktach |
---|---|
Autorzy: | Jean Baptiste Racine (1639-1699) Jean Racine (1639-1699) Racine |
Tłumaczenie: | Tadeusz Boy-Żeleński (1874-1941) Artur Międzyrzecki |
Wstęp: | Tadeusz Boy-Żeleński (1874-1941) |
Przedmowa: | Tadeusz Boy-Żeleński (1874-1941) |
Wydawcy: | Avia-Artis (2022) Legimi (2020-2022) Wolne Lektury (2014-2022) ebookpoint BIBLIO (2014-2022) Ventigo Media (2020) KtoCzyta.pl (2020) IBUK Libra (2020) NASBI (2014-2020) Wydawnictwo Zielona Sowa (2002) Państwowy Instytut Wydawniczy (1978) G. Gebethner i Spółka (1920) Biblioteka Boya Biblioteka Boy a Instytut Wydawniczy Biblioteka Polska |
Serie wydawnicze: | Arcydzieła Literatury Światowej Arcydzieła Literatury Francuskiej Biblioteka Boya Arcydzieła Literatury Światowej - Zielona Sowa Biblioteka Boy'a (Warszawa ; 1916) |
ISBN: | 83-7220-439-X 978-83-285-4636-3 978-83-288-1759-3 978-83-8217-598-1 978-83-8226-883-6 |
Autotagi: | dokumenty elektroniczne dramat druk e-booki książki literatura literatura piękna zasoby elektroniczne |
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.